53. [L + S] Real English Conversation: [Video] Angelic in LA - EP2 [4m39s]
#10: Angelic in LA - EP2
Bổ túc từ mới trước khi nghe
| Từ / Cụm từ | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| coyote | /kaɪˈoʊ.t̬i/ | (n) chó sói (a North American wild animal of the dog family) | - He uses them for coyote bait. - The hunter killed coyote with a gun. |
| rip apart | (phrasal verb) to tear someone or something apart into pieces. | - Don't rip apart the newspaper! | |
| silly | /ˈsɪ.li/ | (adj) ngớ ngẩn (showing a lack of thought, understanding or judgement) | - Ask a silly question and you'll get a silly answer. - It is a silly fish that is caught twice with the same bait. - Stop being so silly and immature, Ben! - How silly of you to do that. |
| hallucinate | /həˈluːsɪ.neɪt/ | (v) bị ảo giác (to see, hear, feel, or smell something that does not exist, usually because you are ill or have taken a drug) | - Drug addicts often hallucinate. - Hunger made him hallucinate. - After two days without food and water, Quynh began to hallucinate. |
| arepa |  |
||
| work up | (phrasal verb) gợi lên cảm xúc gì đó (To excite or arouse one's emotions.) | - I will work up something for this weekend. (Tôi sẽ có ý tưởng nào đó cho cuối tuần này.) - I wasn’t hungry, but I’d worked up a thirst. (Tôi không đói. Tôi cảm thấy khát.) |
|
| appetite | /ˈæ.pɪ.taɪt/ | (n) 1. sự thèm ăn (physical desire for food, the feeling that you want to eat food) 2. lòng thèm muốn, lòng ham muốn (a strong desire for something, exp: sexual appetites ...) |
- The walk gave me a good appetite. - I haven't got much of an appetite (= I am not hungry). |
| miracle | /ˈmɪ.rə.kl/ | (n) phép màu, điều kỳ diệu | - It’s a miracle (that) he wasn’t killed in that car crash. - It's a miracle nobody died in the accident. - Her life was saved by a miracle. - The doctors said that his recovery was a miracle. |
| instinct | /ˈɪn.stɪŋk.t/ | (n) bản năng (the way people or animals naturally react or behave, without having to think or learn about it) | - She had little maternal instinct. - Suckling is an instinct in mammals. - Birds learn to fly by instinct. |
- Chuột trái bôi đen những chỗ có nối âm, flap T, âm cuối... để luyện nói:
+ Bôi đen 1 lần để highlight.
+ Bôi đen lần 2 vào phần đã bôi để bỏ highlight phần đó. Editable
Angelic Voice Over: Hello, fellow dreamers. My name is Angelic and I just moved to Los Angeles, California with my family, including my brother, CJ. Together, we are looking to start a new life and make some dreams come true.
Angelic: Hey guys, I need your help. So, today we are going to go take pictures but I need to know what my L.A. Dreamers think and where we should go. So, comment down below.
The beach.
The park.
Woods.
All right so we have a winner. We're going to the woods. I love you guys, mwah!
CJ: The woods?
Angelic: Do you ever knock?
CJ: Isn't that where there's coyotes that could just rip you apart?
Angelic: Don't be silly.
CJ: I don't like the feeling of this Angelic.
Angelic: Think of it like this, we'll be getting work done and isn't that what you want?
CJ: Yeah, but is there internet in the woods?
Angelic Voice Over: Duh, is there internet in the woods? I mean, I don't know. I'll just tell him there is.
Angelic: Of course, where do you think the internet comes from?
Angelic Voice Over:
♪ You're bold, you're strong ♪
♪ You're shinin' like a star ♪
It's amazing getting out into nature. The fresh air, the trees. It reminds me exactly how
big this world really is, how little we are in it, and how much we need each other. Except for maybe C.J.
♪ Don't stop ♪
♪ You can do it yourself ♪
♪ You're worth it all ♪
♪ 'Cause this is your world ♪
♪ Your world. ♪
C.J. are you seriously going to try to make your phone work the whole time?
♪ Now we'll be takin' over our world ♪
As I was sayin', it's refreshing to be out of the city.
♪ It's your world, your world ♪
♪ So let's do it justice ♪
♪ We'll be takin' over ♪
♪ Yeah, we'll be takin' over ♪
CJ: I wonder how many likes we're going to get on these pictures. I hope I took enough.
Angelic: You took like a 100 C.J.
CJ: You're right, I should have taken more.
Hey, do you remember the way we came from? Oh my God, you don't, do you?
Angelic: We'll be fine C.J., don't worry.
CJ: You say that but I haven't even seen one internet tree so far.
Angelic Voice Over: Did he just say internet tree?
CJ: Oh the fans decided it would be a great idea to go to the woods where there's no internet.
Angelic: You're not helping being on your phone this whole time, and looking for internet in the woods. It's the woods, there's no internet.
CJ: Ugh, this is all your fault. What?
Angelic Voice Over: Somewhere off in the distance we heard coyotes. C.J. was scared, really scared. I can't imagine what was starting to run through his head. Actually, were they coyotes? I wonder if they're puppy coyotes? That would be cute. Awe, look at them. Anyways, back to the story.
Angelic: Everything will be okay Cej.
CJ: I think I'm starting to hallucinate. Those coyotes seem really, really close. And I just keep on smelling mom's arepas.
Angelic: You're not hallucinating, and wait, mom's arepas?
CJ: Yes, mom's arepas.
Angelic: You're right, those are mom's arepas. How did you guess that?
CJ: It's all over the place. I mean can't you smell it?
Angelic: Maybe, if we follow your nose we could find our way back home.
CJ: That's right.
Angelic Voice Over: The one thing that definitely never fails is C.J's nose.
CJ: We're getting close.
Angelic Voice Over: My brother can catch mom's cooking from over a mile away.
CJ: Oh, look, there it is.
Angelic: You did it, your nose saved the day.
CJ: I'm never going to ever miss an arepa night.
Angelic Voice Over: There's nothing like a good adventure to work up an appetite.
Angelic: Hey guys, so today we went to the woods as you guys suggested in my last live video. It was pretty cool actually. We took some pictures. It was awesome, but we got lost. And C.J., he's a miracle worker with his nose, and he smelled my mom's arepas. We found our way back home, using his nose. I know, crazy but it actually worked. I guess sometimes we need to follow our instincts to find the way. Or, if you're my brother, your nose. All right guys, I love you so much and remember to never stop dreaming. Bye.
Transcript
Để cải thiện khả năng nghe tiếng Anh, chỉ xem để tìm ra những phần nghe khuyết sau khi đã cố gắng nghe nhiều lần, nhiều lần mà vẫn không thể nghe ra chính xác những từ người bản xứ nói. Làm vậy để hình thành dần thói quen không lệ thuộc vào phụ đề. Khi xem phụ đề, chú ý cách người bản xứ nối âm trong từng câu, ngữ điệu, trọng âm lên xuống, những ending sound của những từ đứng đơn lẻ ngoài -s, -ed ví dụ như list, rest, like, watch, of ... (ghi nhớ ending sound sẽ giúp nghe được nối âm một cách tự nhiên), và những phát âm dạng rút gọn 's, 've, 'd, 're ... sau đó đọc lại từng câu đúng theo những chú ý này. Đọc làm gì? Luyện nghe thôi đọc làm gì? Thứ nhất để rèn khẩu hình miệng cho speaking, khi nói một câu dài, có rất nhiều chỗ mình tưởng chừng dễ nhưng khi nói thì méo hết mồm như kiểu bị ngắn lưỡi vậy, và chỉ luyện nói mới giúp mình phát hiện và cải thiện được những chỗ khuyết này. Thứ hai cũng là để cải thiện nghe, mình không nghe được chính xác từ mặc dù đã biết từ đó vì trong đầu đang tồn tại một phát âm sai của từ theo kiểu Việt hóa (do nhìn thoáng qua từ và đoán phát âm hoặc nghe được từ những người xung quanh phát âm sai nên cũng hình thành phát âm sai theo - tất cả đều là mình không cẩn thận trong việc tự tập phát âm chuẩn). Vì vậy việc đọc ra thành lời là cực kì quan trọng.
Source:
https://www.youtube.com/watch?v=9yS7NItQKGQMini Game
Mình thiết kế một trò chơi nhỏ ở dưới đây để luyện viết và rèn trí nhớ (luyện não - Train The Brain). Nó gồm những từ mới mình đã đề cập ở đầu bài viết. Cách chơi: Với những gợi ý là nghĩa của từ, mình sẽ viết ra từ được nói đến ở đây bằng tiếng Anh. Có 2 chức năng kèm ở đây là chọn giọng nói và tích hợp thêm tìm kiếm hình ảnh (ghi nhớ từ qua hình ảnh). Bắt đầu thôi.
Words list suggestion
Done
Not Done
Mẹo nhỏ nhắc nhở mình học tiếng Anh
Trước khi kết thúc, mình muốn chia sẻ nốt một mẹo cho những bạn mới học và rất rất rất lười lười lười giống mình. Xuất phát là một đứa lười, nên mình hiểu việc tạo một thói quen học tiếng Anh là rất khó, nhiều lúc biết nguồn hay để học tiếng Anh, nhưng cũng lười đến nỗi chả buồn vào. Vì vậy mình chợt nảy ra một ý nghĩ nếu bật trình duyệt lên mà trang cần học có sẵn ngay thì sao nhỉ, chắc chắn là lười quá mức thì vẫn sẽ tắt nó đi rồi mở tab facebook hoặc tab xem phim như bình thường, nhưng ít ra nó đã nhắc nhở mình cần phải học tiếng Anh, học luôn và ngay, hơn là vào lại trang đó, tìm tìm phần cần học nghe đã muốn lười.
